AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
RIDDIM DE LA SEMAINE
♪ COUNTERFEIT RIDDIM



Discutez-en ici
CONCERTS/SOIREES


Infos

Tous les samedis 22h-00h
retrouvez Ino Selecta pour le Big Faya Show
+ d'infos
 
***********************
/!\ BUG DU FORUM: Réception de mails non désirés
PAR ICI SVP

 
 


Partager | 
 

 est ce qu'il serait possible de parler de traduction....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
underverse
Gangsta For Life
Gangsta For Life


Masculin Nombre de messages: 4587
Age: 27
Artiste Préféré: Beenie Man | Elephant Man | Collie Buddz | Tanya Stephens | Red Rat (si si si rien à foutre de ce que vous pensez) | Vybz Kartel | Busy Signal |
Riddim Préféré: Ca dépend des jours...
Date d'inscription: 11/02/2006

MessageSujet: est ce qu'il serait possible de parler de traduction....   Sam 11 Fév 2006 - 4:44

Je ne sais pas si ça devrati entrer dans divers mais disons que ya pas mal de d'expression jamaicaine que jai du mal a traduire et donc j'aimerai savoir est ce que il serait possible de voir ça ....
disons que je suis creol mais mon anglais plus mon creol me suffise pas devant certain texte....

_________________
Unda is inna dis verse => undaverse

http://www.gwadaverse.skyblog.com => Mi a be a DHK aspirant !!!

Incomprehensible Crew[/b] )> malgrés moi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gwadaverse.skyblog.com
Kayzah Di Best
Di Best Admin'
Di Best Admin'


Masculin Nombre de messages: 2842
Age: 24
Artiste Préféré: Vybz Kartel | Bounty Killer
Riddim Préféré: Dancehall Rock | Blue Steel | Shooter | Hot Winter
Date d'inscription: 03/09/2005

MessageSujet: Re: est ce qu'il serait possible de parler de traduction....   Sam 11 Fév 2006 - 10:19

Voici un lien où sont répertorier les principaux mots du créole jamaicain

http://www.speakjamaican.com/glossary.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dancehall-bwoy.skyblog.com
underverse
Gangsta For Life
Gangsta For Life


Masculin Nombre de messages: 4587
Age: 27
Artiste Préféré: Beenie Man | Elephant Man | Collie Buddz | Tanya Stephens | Red Rat (si si si rien à foutre de ce que vous pensez) | Vybz Kartel | Busy Signal |
Riddim Préféré: Ca dépend des jours...
Date d'inscription: 11/02/2006

MessageSujet: J'en ai révé....   Sam 11 Fév 2006 - 12:07

Kayzah me la apporté...

_________________
Unda is inna dis verse => undaverse

http://www.gwadaverse.skyblog.com => Mi a be a DHK aspirant !!!

Incomprehensible Crew[/b] )> malgrés moi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gwadaverse.skyblog.com
Kendy
King Of Dancehall
King Of Dancehall


Féminin Nombre de messages: 1950
Age: 26
Artiste Préféré: Vybz, Sizzla, Capleton, Elephant
Riddim Préféré: j'en ai trop!
Date d'inscription: 11/01/2006

MessageSujet: Re: est ce qu'il serait possible de parler de traduction....   Lun 3 Avr 2006 - 10:03

Sisi très intéressant merci Kayzah!! :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kayzah Di Best
Di Best Admin'
Di Best Admin'


Masculin Nombre de messages: 2842
Age: 24
Artiste Préféré: Vybz Kartel | Bounty Killer
Riddim Préféré: Dancehall Rock | Blue Steel | Shooter | Hot Winter
Date d'inscription: 03/09/2005

MessageSujet: Re: est ce qu'il serait possible de parler de traduction....   Lun 3 Avr 2006 - 13:42

de rien les gens :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dancehall-bwoy.skyblog.com
dancehallnounours
Sweety Administratrice
Sweety Administratrice


Féminin Nombre de messages: 9377
Age: 22
Artiste Préféré: Dennis Brown/John Holt/Garnett Silk/Sizzla/Assassin/Aidonia/I Octane/Busy/Ce'Cile/Lady Saw/Tifa
Riddim Préféré: Trop !!!
Date d'inscription: 15/03/2006

MessageSujet: Re: est ce qu'il serait possible de parler de traduction....   Mer 18 Juil 2007 - 11:00

Kayzah Di Best a écrit:
Voici un lien où sont répertorier les principaux mots du créole jamaicain

http://www.speakjamaican.com/glossary.html


Up parce que pas mal du tout , à consulter par tous Wink

_________________
The Hope Asleep With The Lost Time
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dancehall-nounours.skyrock.com
 

est ce qu'il serait possible de parler de traduction....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Quel serait le ukulélé de vos rêves?
» Traduction de Never Says Never
» Traduction de One Less Lonely Girl
» Bob Marley -> traduction des paroles
» Traduction de Eenie Meenie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dancehall-Mania : The Best Dancehall Forum v2.0 :: EXTRAZ CORNER :: Lyrics-